Языковая ситуация в Украине исторически сложна и многогранна. В советский период украинский язык официально существовал, однако его использование маргинализировалось. Несмотря на наличие украинских школ и писателей, украинский уступал позиции русскому, особенно в городах. Репрессии и закрытие школ национальных меньшинств углубили процесс маргинализации.
Большевистская власть в Украине формально привлекала украинские и другие национальные силы, но фактически проводила политику русификации, унаследованную от Российской империи. Это формировало у многих украинцев языковой комплекс неполноценности, который в определённой степени сохраняется и сейчас.
Несмотря на долгую русификацию, в обществе сохранялось скрытое сопротивление, проявлявшееся в быту, образовании и культуре. После 1991 года языковая политика стала ключевым элементом государственного строительства. Украинский язык укрепил позиции среди молодёжи и в публичном пространстве, особенно после полномасштабного вторжения России в 2022 году.
Изменения в законодательстве и квоты на украиноязычный контент способствовали развитию украинскоязычной культуры, что вынудило шоу-бизнес и высокую культуру переориентироваться на украинского зрителя. Новый языковой этикет и институциональная поддержка помогают восстанавливать языковую идентичность Украины.