Главная > Политика > Языковой вопрос во время войны: исследование по Киеву и опыт стран Балтии


Языковой вопрос во время войны: исследование по Киеву и опыт стран Балтии


Анализ исследования по использованию русского языка в киевских школах во время войны и сравнение с практиками Латвии и Эстонии.

В недавнем выступлении рассмотрен вопрос использования русского языка в Украине во время войны, особенно среди молодежи и в школах Киева. Согласно исследованию секретариата языкового омбудсмена, 82% учеников в столице пользуются русским языком на переменах, а 66% — на уроках. Около 40% учителей переходят на русский между уроками, а каждый четвертый — и во время самих уроков для лучшего понимания учеников.

Автор отмечает, что русский язык остаётся широко используемым даже в условиях конфликта и подчеркивает, что это влияет на идентичность и ценности украинского общества. В исследовании также упоминается, что присутствие русскоязычных переселенцев лишь частично влияет на локальные языковые процессы.

В статье проводится сравнение с жёсткой языковой политикой балтийских стран: в Латвии и Эстонии лиц, не сдавших экзамен по государственному языку, могут депортировать или лишить гражданских прав. Там существует статус "негражданина" для тех, кто не интегрировался в общество языково и культурно.

В заключение материал поднимает вопросы ценностей войны и отмечает важность осознанного выбора языка и идентичности в сложное для страны время.